A guid new year to ane an' a'
An' mony may ye see,
An' during a' the years to come,
O happy may ye be.
An' may ye ne'er hae cause to mourn,
To sigh or shed a tear;
To ane an'a baith great an' sma'
A hearty guid New year.
In translation reads:
A good New Year to one and all
And many may you see,
And during all the years to come,
Oh happy may you be.
And may you never have cause to mourn
To sigh or shed a tear;
To one and all, both great and small
A hearty good New Year!
Slainte!
Wishing you and your family all the very best for 2012.
ReplyDeleteHugs Maria
Happy New Year to you too!
ReplyDeleteAl my best wishes for 2012!
I love your card, it made me smile.
Geneviève
A Happy and joyful New Year to you and all your family !! Hugs
ReplyDeleteHappy new year, Irene!! A big, big hug!!
ReplyDeletefeliz año nuevo!
ReplyDeleteA happy new year to you too :0)
ReplyDeleteJulia xxx
Just dropping by to wish you a wonderful New Year Irene. Cant wait to see what you come up with for your properties this year. Hugs, LJ
ReplyDeleteHola, acabo de encontrarte a raiz del blog de una amiga y me ha gustado mucho, tienes unas miniaturas preciosas, la habitacion de la cama y la comoda, con el batin colgado detras de la puerta, me encanta.
ReplyDeleteTienes un seguidor más.
Saludos
Jorge
Gracias, Jorge
ReplyDelete